Pasos:
Con la herramienta de desarrolladores seleccionar la miniatura a redimensionar.
Seleccionar y copiar el nombre de la imagen sin las dimensiones puestas por wordpress al momento de ser cargada (300×400)
Desde el Administrador de WP, acceder a las opciones del plugin y buscar la imagen seleccionada usando el nombre de la imagen antes copiado.
Al entrar en la opción de vista de lista, poner en el buscador el nombre de la imagen antes copiado, seleccionar la imagen de resultado correspondiente a la miniatura a redimensionar, en el dropdown de acciones seleccionar Regenerar las miniaturas y por ultimo click en Aplicar para concluir con la regeneración de la miniatura.
